Business Basics Public, private, military and family cemeteries and funeral homes buy grave markers and hire engravers. The average cost for headstone engraving runs from approximately $200 to more than $1,500, at a rate of about $20 for each letter.